1 00:01:21,039 --> 00:01:24,751 JUJUTSU KAISEN 2 00:01:31,007 --> 00:01:32,258 Des makis ? 3 00:01:32,342 --> 00:01:34,010 ÉPISODE 17 : ÉCHANGE AVEC LE KYOTO ÉCOLE DES SŒURS – COMPÉTITION PAR ÉQUIPE 3 4 00:01:34,093 --> 00:01:35,470 Il n'y a rien du tout dessus. 5 00:01:35,553 --> 00:01:37,222 Elle ne voit même pas les malédictions. 6 00:01:37,430 --> 00:01:39,849 C'est juste une personne normale qui balance des outils de malédiction. 7 00:01:40,433 --> 00:01:42,227 Une éternelle 4ème place. 8 00:01:42,519 --> 00:01:45,772 Alors tu te demandes, pourquoi elle est jujuziste du tout. 9 00:01:46,064 --> 00:01:47,899 La pause est terminée. 10 00:01:47,982 --> 00:01:49,526 D'ACCORD! 11 00:01:49,609 --> 00:01:50,735 Ah oui. 12 00:01:51,611 --> 00:01:53,196 Cela me soulage un peu. 13 00:01:53,947 --> 00:01:55,198 May ne les a pas tous ! 14 00:01:55,281 --> 00:01:58,952 Cette fille est incroyablement… forte ! 15 00:01:59,452 --> 00:02:02,288 Votre arme a une portée. Je veux me rapprocher d'elle, 16 00:02:02,372 --> 00:02:04,332 mais c'est déjà assez dur Esquivez et bloquez ! 17 00:02:04,499 --> 00:02:06,417 Si c'était une arme blanche, 18 00:02:07,627 --> 00:02:09,462 Je serais déjà mort deux fois ! 19 00:02:09,546 --> 00:02:11,256 Et elle n'est que 4ème ? 20 00:02:12,590 --> 00:02:15,844 Ils pourraient facilement être des esprits maudits défaite dès le rang 2 ! 21 00:02:17,387 --> 00:02:22,183 Et comment cette longue chose dans la forêt peut-elle Juste se balancer avec tous les arbres ? 22 00:02:42,954 --> 00:02:44,581 Nouveau style d'ombre : 23 00:02:45,832 --> 00:02:47,208 Une sphère simple ! 24 00:02:48,751 --> 00:02:52,338 Cela signifie que je peux tout faire dans le rayon ma sphère de 2,21 m, 25 00:02:52,422 --> 00:02:54,257 contrer uniquement par mes réflexes. 26 00:02:54,924 --> 00:02:58,761 Quand mes pieds bougent du point Si vous le retirez du travail, il se dissout. 27 00:02:59,345 --> 00:03:02,974 De plus, mon extracteur d'épée est spécial efficace contre les adversaires qui attaquent directement. 28 00:03:03,057 --> 00:03:06,394 Je rengaine mon épée pour accélérer en puissance de malédiction, 29 00:03:06,477 --> 00:03:09,147 la technologie la plus rapide du nouveau style d'ombre. 30 00:03:09,314 --> 00:03:11,482 Mais je doute que cela suffira. 31 00:03:11,566 --> 00:03:13,902 Tout d'abord, je dois de toute urgence créez un point d'attaque! 32 00:03:13,985 --> 00:03:15,361 Yaido, quoi ? 33 00:03:15,445 --> 00:03:17,697 Et avec une astuce. 34 00:03:18,031 --> 00:03:19,824 Mais ma portée est plus grande. 35 00:03:19,908 --> 00:03:23,161 Elle veut créer un point d'attaque en perdant mon outil de malédiction. 36 00:03:24,829 --> 00:03:26,789 Eh bien, si c'est le cas... 37 00:03:27,248 --> 00:03:28,249 Elle l'a cassé ? 38 00:03:28,333 --> 00:03:30,501 Elle donne simplement utiliser leur avantage de portée ? 39 00:03:32,295 --> 00:03:33,129 Elle le jette ? 40 00:03:34,547 --> 00:03:36,341 Une arme cachée ? Elle a une bonne intuition ! 41 00:03:36,424 --> 00:03:38,426 Avec cette distraction, elle veut se rapprocher ! 42 00:03:42,680 --> 00:03:43,973 Mes pieds bougent ! 43 00:03:44,432 --> 00:03:48,102 Mais tout va bien. je m'éloigne d'elle et l'attirer juste assez près de moi. 44 00:03:51,147 --> 00:03:53,483 L'Aïkido ? Elle est rusée. 45 00:03:54,943 --> 00:03:55,860 Ouais ? 46 00:03:56,694 --> 00:03:58,947 Belle épée. 47 00:03:59,948 --> 00:04:01,282 Elle l'a fait. 48 00:04:01,616 --> 00:04:02,951 Rendez-le. 49 00:04:08,248 --> 00:04:10,458 Une fille intéressante. 50 00:04:10,541 --> 00:04:13,920 Pourquoi ne la promouvez-vous pas au rang 2 ? 51 00:04:14,003 --> 00:04:16,381 J'aimerais ça. 52 00:04:16,464 --> 00:04:18,800 Mais la famille Zen'in me gêne toujours. 53 00:04:18,883 --> 00:04:22,053 Ils ne devraient pas être comme ça et acceptez-le simplement. 54 00:04:23,471 --> 00:04:27,058 Hormis les aspects financiers Je ne comprends pas leur lien. 55 00:04:27,141 --> 00:04:29,185 Avare comme toujours. 56 00:04:29,269 --> 00:04:33,481 Mais dis-moi, ils ont pas mal coupé une grande partie de la transmission dans la région de Yuji. 57 00:04:33,564 --> 00:04:35,817 Les animaux sont juste de mauvaise humeur. 58 00:04:35,900 --> 00:04:38,236 Je suis fatigué de partager mon point de vue. 59 00:04:38,319 --> 00:04:40,530 Oh? Est-ce également vrai ? 60 00:04:40,613 --> 00:04:43,116 De quel côté Es-tu réellement debout, Mei ? 61 00:04:43,199 --> 00:04:44,450 De quel côté ? 62 00:04:44,534 --> 00:04:46,577 Je suis du côté de l'argent. 63 00:04:46,661 --> 00:04:49,205 Parce que seules les choses ont de la valeur, qu'on peut acheter avec de l'argent. 64 00:04:49,289 --> 00:04:52,583 Enfin tu peux seulement ceux qui gagnent de l'argent. 65 00:04:52,917 --> 00:04:55,044 Combien as-tu accumulé ? 66 00:04:56,087 --> 00:04:59,173 Aucune idée de ce qu'ils font. 67 00:04:59,257 --> 00:05:03,344 Mais ils ne le feront plus gérer Yuji si facilement. 68 00:05:04,178 --> 00:05:07,640 Oh, quelque chose se passe. 69 00:05:09,017 --> 00:05:11,686 Tous les esprits maudits, qui ont été libérés dans la région, 70 00:05:11,769 --> 00:05:12,603 transporter des alismans d'évasion. 71 00:05:12,687 --> 00:05:13,896 Et quand un esprit maudit disparaît... 72 00:05:13,980 --> 00:05:14,897 Et quand un esprit maudit disparaît... 73 00:05:16,399 --> 00:05:20,403 ...celui correspondant disparaît également Talisman ici dans l'auditorium. 74 00:05:21,195 --> 00:05:26,075 Chaque talisman disparaît varie en fonction du pouvoir de malédiction enregistré. 75 00:05:26,492 --> 00:05:29,704 Si l'école de Tokyo vous chasse, ça brûle en rouge. 76 00:05:29,787 --> 00:05:33,458 Si l'école de Kyoto vous chasse, puis bleu. 77 00:05:33,666 --> 00:05:35,335 Puisque Maki est sur place, 78 00:05:35,460 --> 00:05:39,297 brûler tous ceux qui ne sont pas assignés peut aussi être rouge. 79 00:05:39,964 --> 00:05:41,841 Donc en tête-à-tête. 80 00:05:41,924 --> 00:05:44,552 La concurrence leur semble oui, ça n'a pas d'importance. 81 00:05:44,635 --> 00:05:47,472 Pourquoi le peuvent-ils ? pas facile à tolérer ? 82 00:05:47,555 --> 00:05:49,390 Ils sont sûrement comme vous. 83 00:05:49,474 --> 00:05:50,933 Je ne peux tout simplement pas te gérer ! 84 00:05:51,017 --> 00:05:53,895 À propos, Panda l'a expulsé. 85 00:05:54,103 --> 00:05:55,813 Quelle chance. 86 00:05:55,980 --> 00:05:58,608 Descends, putain de sorcière ! 87 00:05:59,108 --> 00:06:01,944 Je fais ça tout le temps ! 88 00:06:02,028 --> 00:06:05,990 Alors attrape-moi enfin, espèce de novice ! 89 00:06:07,909 --> 00:06:10,495 Ton vent puissant et maudit m'époustoufle presque ! 90 00:06:10,578 --> 00:06:12,872 Et tous les cailloux et branches ça fait vraiment mal ! 91 00:06:12,955 --> 00:06:15,750 Si je suis négligent, ça m'inflige des blessures corporelles ! 92 00:06:23,591 --> 00:06:26,094 Tu oses blesser mon visage bien-aimé ? 93 00:06:26,344 --> 00:06:29,305 Une cicatrice sur le visage est un ordre pour les hommes. 94 00:06:30,389 --> 00:06:33,226 Mais pour les femmes, ce n'est qu'un défaut. 95 00:06:34,852 --> 00:06:37,897 Vous croyez probablement En tant qu'avocat, la seule chose qui compte, c'est ce dont vous êtes capable. 96 00:06:37,980 --> 00:06:39,690 C'est comme ça. 97 00:06:39,774 --> 00:06:42,235 Si tu es un homme. 98 00:06:43,069 --> 00:06:44,612 En tant que femme, vous ne devez pas seulement être forte, 99 00:06:44,695 --> 00:06:48,074 mais sois aussi doux, à apprécier. 100 00:06:48,157 --> 00:06:52,662 Bien sûr, il ne suffit pas d'être doux si vous n'avez rien dessus. 101 00:06:53,121 --> 00:06:54,330 Comprenez-vous cela ? 102 00:06:54,413 --> 00:06:58,835 Des jujuzistes la performance n'est pas requise 103 00:06:58,918 --> 00:07:00,503 mais parfait ! 104 00:07:01,462 --> 00:07:06,300 De plus, May doit formuler des exigences encore plus absurdes. 105 00:07:07,135 --> 00:07:11,514 Je comprends que tu es juste ennuyeux ! 106 00:07:17,854 --> 00:07:21,899 Même la première année, elle a déjà beaucoup d'expérience au combat. 107 00:07:22,733 --> 00:07:25,820 Peu importe combien de fois je les balaie, cela ne la dérange pas. 108 00:07:26,487 --> 00:07:31,617 J'ai l'habitude d'être bousculé. 109 00:07:32,034 --> 00:07:35,455 Si j'utilise plus de force, Je pourrais la tuer. 110 00:07:35,538 --> 00:07:38,082 Non, c'est juste une excuse. 111 00:07:38,166 --> 00:07:42,003 La principale raison pour laquelle je les ai ne peut pas attaquer complètement est Inumaki. 112 00:07:43,379 --> 00:07:45,131 Le discours maudit utilise le pouvoir des mots. 113 00:07:45,214 --> 00:07:47,216 Elle enveloppe les sons dans un pouvoir de malédiction, 114 00:07:47,300 --> 00:07:51,179 C'est pourquoi tu dois juste utiliser tes oreilles et protège son cerveau avec un pouvoir de malédiction. 115 00:07:51,429 --> 00:07:55,099 Le discours maudit est sur l'application spécialisé contre les esprits maudits. 116 00:07:55,183 --> 00:08:00,813 Comme je l'ai dit, un avocat doit ceux qui comptent sur elle ne devraient pas avoir peur. 117 00:08:01,022 --> 00:08:04,233 En d'autres termes, si je ne sais pas quand il frappera, 118 00:08:04,317 --> 00:08:06,819 Je suis constamment distrait. 119 00:08:06,903 --> 00:08:10,698 En plus, je n'y suis pas habitué pour protéger mon cerveau. 120 00:08:11,073 --> 00:08:13,993 Qu'il soit là ou pas, il est ennuyeux ! 121 00:08:14,785 --> 00:08:17,497 Vous avez fini votre sermon ? 122 00:08:17,580 --> 00:08:23,044 Comparé à ce que mai s'impose, la perfection n'est rien. 123 00:08:23,586 --> 00:08:28,799 Elle appartient à la famille Zen'in, une des trois grandes familles d'élite du jujutsu. 124 00:08:28,883 --> 00:08:31,677 La perfection y est assumée. 125 00:08:31,761 --> 00:08:35,306 Vous devez utiliser les techniques de malédiction traditionnelles continuer avec la famille. 126 00:08:35,389 --> 00:08:39,727 Quiconque ne peut pas faire ça commence sa vie jujuziste comme un échec. 127 00:08:39,977 --> 00:08:44,941 Dans certains cas, les femmes sont autorisées même pas debout sur la ligne de départ. 128 00:08:45,441 --> 00:08:48,778 Sans l'ascendance Zen'in ils ne sont pas considérés comme des jujuzistes. 129 00:08:48,861 --> 00:08:52,073 Et s'ils ne sont pas jujuzistes, ils ne sont pas considérés comme des humains. 130 00:08:52,156 --> 00:08:54,200 Depuis sa naissance, elle est condamnée à 131 00:08:54,283 --> 00:08:55,826 l'un l'autre sans amour en retour à consacrer à cette famille 132 00:08:55,910 --> 00:08:57,537 et récolter le mépris. 133 00:08:58,579 --> 00:09:03,084 Réalisez-vous ce que Mai a dû traverser 134 00:09:03,167 --> 00:09:06,295 pour y parvenir, qu'est-ce que nous tenons pour acquis ? 135 00:09:08,214 --> 00:09:11,884 Essayez votre cerveau, qui confond les malédictions avec les amis, 136 00:09:12,718 --> 00:09:14,554 et réfléchissez-y. 137 00:09:16,764 --> 00:09:18,391 Tenez le bord. 138 00:09:18,474 --> 00:09:21,811 Pas de chance maintenant être un laissez-passer gratuit pour tout ? 139 00:09:22,353 --> 00:09:23,854 Que veux-tu réellement ? 140 00:09:23,938 --> 00:09:27,483 Etes-vous satisfait si concernant le sont amenés ici, qui est mieux loti ? 141 00:09:27,817 --> 00:09:30,111 De cette façon, Saori… 142 00:09:31,737 --> 00:09:35,658 Je me fiche de la façon dont elle a grandi. Je la déteste comme la peste. 143 00:09:36,284 --> 00:09:40,371 Maki, par contre, Je l'aime, elle a grandi de la même façon. 144 00:09:40,913 --> 00:09:45,501 L'avez-vous déjà fait ? j'y ai pensé une seconde, 145 00:09:45,585 --> 00:09:48,462 quel genre de personne est cet idiot, qui veux-tu maudire ? 146 00:09:49,130 --> 00:09:52,592 Pourquoi devrions-nous faire cette chose folle ? Besoin de répondre à des exigences ? 147 00:09:53,718 --> 00:09:56,804 Votre vie entière n'est-elle qu'un travail ? 148 00:09:56,887 --> 00:10:00,141 Poupée de Paille Voodoo : Épingle à cheveux ! 149 00:10:05,563 --> 00:10:09,442 C'est pour ça qu'elle a abattu tous les ongles, qui n'a pas frappé ? 150 00:10:26,250 --> 00:10:29,545 Je suis peut-être en bas maintenant, mais tu ne peux toujours pas m'avoir ! 151 00:10:32,006 --> 00:10:34,425 Oui, je t'ai déjà ! 152 00:10:35,009 --> 00:10:37,136 C'est déjà assez ! 153 00:10:37,219 --> 00:10:38,888 Des broussailles de mon balai ? 154 00:10:38,971 --> 00:10:40,473 Elle l'a juste effleuré. 155 00:10:41,057 --> 00:10:44,435 Tu parles d'un homme et femme, je m'en fous ! 156 00:10:44,518 --> 00:10:47,313 Vous pouvez mettre ça ailleurs ! 157 00:10:47,396 --> 00:10:50,775 Je m'aime, quand je m'habille joliment ! 158 00:10:50,858 --> 00:10:53,944 Et je m'aime quand je suis fort ! 159 00:10:54,570 --> 00:10:55,655 Je... 160 00:10:57,073 --> 00:10:59,533 ...je suis Kugisaki Nobara, bon sang ! 161 00:11:02,286 --> 00:11:04,288 Je ne peux pas contrôler mon balai ! 162 00:11:04,372 --> 00:11:07,500 Quand je les frappe avec mon marteau, elle peut encore mourir. 163 00:11:08,751 --> 00:11:10,211 Alors… 164 00:11:12,046 --> 00:11:13,172 Un marteau qui grince ? 165 00:11:22,473 --> 00:11:24,266 Et encore ! 166 00:11:32,024 --> 00:11:34,610 Juste à portée de main. 167 00:11:35,194 --> 00:11:36,445 Chanceux, 168 00:11:36,946 --> 00:11:39,031 que j'ai rencontré. 169 00:11:39,990 --> 00:11:41,992 Bonjour? Maman ? 170 00:11:42,993 --> 00:11:45,162 Ne vous inquiétez pas, il était en caoutchouc. 171 00:11:45,246 --> 00:11:49,375 Mais dis-moi, la lumière... C'était l'arme ultime, non ? 172 00:11:49,458 --> 00:11:52,253 Mais je ne peux pas atteindre Mechamaru. 173 00:11:52,336 --> 00:11:55,214 S'il a été forcé d'utiliser cette technologie puissante, 174 00:11:55,297 --> 00:11:56,882 il a probablement perdu. 175 00:11:56,966 --> 00:11:59,301 Alors Panda devrait revenir. 176 00:11:59,385 --> 00:12:01,971 Sortez de là et soutenons les autres d’en haut. 177 00:12:02,596 --> 00:12:04,723 Sans toi, nous sommes perdus. 178 00:12:05,224 --> 00:12:06,100 C'est bon. 179 00:12:06,934 --> 00:12:09,520 May, tu sais, je... 180 00:12:10,146 --> 00:12:11,689 C'est bon, Momo. 181 00:12:11,772 --> 00:12:12,857 Je comprends. 182 00:12:13,524 --> 00:12:14,859 D'ACCORD. 183 00:12:14,942 --> 00:12:18,946 Oh? Tu ne veux pas appeler tes amis ? 184 00:12:19,029 --> 00:12:22,741 Je le prendrai avec plaisir aussi avec vous deux. 185 00:12:22,825 --> 00:12:26,787 Il existe de nombreuses façons de s'amuser. 186 00:12:27,371 --> 00:12:31,834 Au lieu de jouer avec les autres, Je préférerais que... 187 00:12:32,460 --> 00:12:33,836 …profitez seul ! 188 00:12:34,086 --> 00:12:36,338 Appelle-moi soeurette, 189 00:12:36,422 --> 00:12:37,798 Sœur. 190 00:12:38,924 --> 00:12:41,594 Que penses-tu de Maki? 191 00:12:41,677 --> 00:12:45,097 Elle va être en colère comme l'enfer peu importe comment je réponds ! 192 00:12:45,181 --> 00:12:48,184 Je pense que c'est une femme merveilleuse. 193 00:12:48,267 --> 00:12:51,187 Hein? Je veux dire en tant qu'avocat. 194 00:12:51,270 --> 00:12:53,898 Ah, c'est ce que tu veux dire ? Ouf… 195 00:12:55,566 --> 00:12:59,612 Honnêtement, je comprends le jujutsu ce n'est toujours pas tout à fait vrai. 196 00:13:00,154 --> 00:13:02,364 Mais elle est extrêmement forte au combat ! 197 00:13:02,448 --> 00:13:05,701 Est-ce à cause de leur équilibre ? Sa promenade seule est folle ! 198 00:13:05,784 --> 00:13:08,120 Maki est au rang 4. 199 00:13:08,204 --> 00:13:10,080 Quoi ? Êtes-vous sérieux? 200 00:13:10,456 --> 00:13:13,459 Votre famille est un clan jujuziste agaçant. 201 00:13:14,502 --> 00:13:19,048 Depuis que Maki s'est séparé d'eux, ils font obstacle à leur avancement. 202 00:13:19,548 --> 00:13:23,928 Les familles jujuzistes devraient-elles vous n'acceptez pas les jujucistes forts ? 203 00:13:24,011 --> 00:13:26,972 Ils ne veulent pas voir qu'ils avaient tort. 204 00:13:27,056 --> 00:13:28,516 Ce ne sont que des idiots. 205 00:13:28,849 --> 00:13:31,560 Mais s'ils le sont démontré dans cet échange 206 00:13:31,644 --> 00:13:34,396 et son nom circule un peu, 207 00:13:34,480 --> 00:13:37,399 ce sera plus difficile pour continuer ce jeu. 208 00:13:37,691 --> 00:13:40,945 Alors commençons par gagner le combat d'équipe. 209 00:13:41,028 --> 00:13:43,906 Battez-vous comme si vous mouriez encore ! 210 00:13:43,989 --> 00:13:45,199 D'ACCORD. 211 00:13:45,282 --> 00:13:46,825 Je peux t'entendre. 212 00:13:48,244 --> 00:13:49,370 Enfants des hommes. 213 00:13:50,412 --> 00:13:54,124 je ne devrais pas laissez-le vous distraire. 214 00:13:54,583 --> 00:13:57,419 Pourquoi tu souris comme ça ? 215 00:14:05,636 --> 00:14:08,472 Elle devrait je flâne dans mon angle mort ! 216 00:14:08,847 --> 00:14:12,059 Est-elle vraiment si stupide ? m'éloigner de moi ? 217 00:14:13,644 --> 00:14:15,020 Par le dessous ? 218 00:14:19,275 --> 00:14:20,276 C'était clair pour moi depuis longtemps 219 00:14:20,985 --> 00:14:24,780 que Maki a un talent qui me manque. 220 00:14:25,739 --> 00:14:28,909 Avez-vous entendu parler des filles Ogi ? 221 00:14:28,993 --> 00:14:32,454 Ils ne connaissent aucune technique pour jurer, ils ne peuvent pas non plus voir les malédictions. 222 00:14:32,538 --> 00:14:34,915 Les Gémeaux promettent toujours de la malchance. 223 00:14:35,207 --> 00:14:37,835 Alors c'est peut-être une bénédiction. 224 00:14:37,918 --> 00:14:40,963 Je ne peux pas le faire, que le fils aîné devient garçon de courses. 225 00:14:45,968 --> 00:14:46,927 Peut. 226 00:14:47,511 --> 00:14:50,389 Quoi de neuf? Maintenant, allez. 227 00:14:52,308 --> 00:14:53,601 je ne veux pas... 228 00:14:53,684 --> 00:14:55,144 Qu'est-ce que tu as ? 229 00:14:55,227 --> 00:14:58,063 Si nous sommes en retard, ils provoquent à nouveau une émeute. 230 00:14:59,273 --> 00:15:00,399 Vous êtes ici. 231 00:15:03,193 --> 00:15:04,445 Encore? 232 00:15:06,989 --> 00:15:09,199 Rien n’y fait. 233 00:15:09,283 --> 00:15:11,035 Etes-vous… 234 00:15:11,243 --> 00:15:13,746 Fermez les yeux. 235 00:15:19,293 --> 00:15:22,379 Si tu ne la vois pas, c'est comme s'ils n'étaient pas là. 236 00:15:24,006 --> 00:15:27,343 Même à l'époque, c'était comme ça, comme si tu n'avais peur de rien. 237 00:15:28,010 --> 00:15:30,971 Tu es toujours aveugle se précipita vers le futur. 238 00:15:31,055 --> 00:15:33,557 Je te détestais tellement pour ça ! 239 00:15:35,309 --> 00:15:38,145 Veux-tu quitter la famille, Maki ? 240 00:15:38,479 --> 00:15:40,856 Vous avez suffisamment d'hommes de main. 241 00:15:40,940 --> 00:15:44,026 Ne vous inquiétez pas, tôt ou tard je reviendrai, 242 00:15:44,109 --> 00:15:45,611 Chef de famille. 243 00:15:47,571 --> 00:15:49,365 Pourquoi revenir ? 244 00:15:49,448 --> 00:15:52,993 Parce que je suis le nouveau chef de famille des Zen'ins ! 245 00:15:56,288 --> 00:16:00,459 Alors je te traiterai en conséquence à tester ! 246 00:16:02,086 --> 00:16:04,004 Faites ce que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire. 247 00:16:04,546 --> 00:16:06,340 Et mai aussi. 248 00:16:09,301 --> 00:16:11,387 Cela n'a rien à voir avec elle. 249 00:16:20,729 --> 00:16:21,981 menteur. 250 00:16:24,692 --> 00:16:27,152 Je te déteste tellement ! 251 00:17:13,198 --> 00:17:15,034 Cela faisait six coups. 252 00:17:15,117 --> 00:17:16,201 Je ne te laisserai pas recharger ! 253 00:17:16,285 --> 00:17:21,290 Je te déteste tellement ! 254 00:17:22,791 --> 00:17:23,792 Et c'est pourquoi... 255 00:17:26,420 --> 00:17:29,715 ...Je ne t'ai jamais parlé de mon premier amour... 256 00:17:30,674 --> 00:17:34,094 ...ou parlé de ma technologie. 257 00:17:35,512 --> 00:17:39,016 Techniques de malédiction de la construction utilisez votre propre pouvoir de malédiction, 258 00:17:39,099 --> 00:17:41,101 créer de la matière à partir de rien. 259 00:17:41,518 --> 00:17:43,312 Contrairement à la manifestation 260 00:17:43,395 --> 00:17:46,940 une sphère innée dans une sphère qui se déploie 261 00:17:47,024 --> 00:17:50,402 l'affaire disparaît manifesté à travers la construction, 262 00:17:50,486 --> 00:17:53,530 pas après avoir terminé la technologie. 263 00:17:53,614 --> 00:17:56,909 Mais elle en a besoin en conséquence énorme quantité de pouvoir de malédiction 264 00:17:56,992 --> 00:17:59,536 et met beaucoup de pression sur le corps. 265 00:17:59,620 --> 00:18:03,665 May en fait un jour, je crée juste une balle. 266 00:18:04,416 --> 00:18:09,171 C'est pourquoi elle utilise un revolver pour tromper les autres en leur faisant croire que le magazine est vide. 267 00:18:10,422 --> 00:18:13,217 J'ai gagné. 268 00:18:19,431 --> 00:18:22,309 Elle... a attrapé la balle ? 269 00:18:25,729 --> 00:18:28,607 je ne devrais pas toucher à mains nues. 270 00:18:33,320 --> 00:18:36,323 Maki a du talent qui me manque. 271 00:18:37,533 --> 00:18:39,284 Semblable à Mechamaru 272 00:18:39,368 --> 00:18:41,537 avec un sort inverse du ciel. 273 00:18:41,995 --> 00:18:45,499 Normalement tu serais est né avec une technique de malédiction. 274 00:18:46,125 --> 00:18:47,543 Mais en échange de ça 275 00:18:47,626 --> 00:18:50,921 tu es devenu surhumain propres pouvoirs physiques. 276 00:18:51,505 --> 00:18:54,133 Cela pourrait pas accepter la famille Zen'in. 277 00:18:55,217 --> 00:18:57,177 Ce talent… 278 00:18:57,970 --> 00:18:59,805 ... J'ai raté. 279 00:19:00,931 --> 00:19:04,059 Pouvons-nous nous battre ? enregistré comme décidé ? 280 00:19:06,478 --> 00:19:09,231 Pourquoi as-tu quitté la famille ? 281 00:19:09,314 --> 00:19:12,109 Hein? Cela devrait être clair pour vous. 282 00:19:12,192 --> 00:19:13,986 Tu l'es aussi je suis allé dans une académie ! 283 00:19:14,069 --> 00:19:15,070 JE… 284 00:19:15,654 --> 00:19:18,365 ...je n'ai jamais voulu devenir avocat ! 285 00:19:19,533 --> 00:19:21,118 C'est vous qui êtes à blâmer ! 286 00:19:21,201 --> 00:19:22,870 Parce que tu as essayé si fort 287 00:19:22,953 --> 00:19:25,247 je n'avais pas le choix que de faire la même chose que toi. 288 00:19:25,914 --> 00:19:30,169 J'en ai assez de tous ces efforts, la douleur, la peur ! 289 00:19:30,711 --> 00:19:33,881 Qu'est-ce qu'il y avait de si mauvais là-dedans se faire pourchasser à la maison ? 290 00:19:33,964 --> 00:19:38,010 Quelques tâches ennuyeuses ici et là, mais ça aurait été une vie normale ! 291 00:19:40,929 --> 00:19:42,848 Pourquoi ne pouvais-tu pas... 292 00:19:42,931 --> 00:19:45,517 ...reste un raté comme moi ? 293 00:19:52,107 --> 00:19:53,400 Parce qu'alors je... 294 00:19:54,526 --> 00:19:57,613 ... je me détestais juste. 295 00:19:57,696 --> 00:19:59,281 C'est tout. 296 00:20:00,991 --> 00:20:02,201 Pardonne-moi. 297 00:20:06,288 --> 00:20:09,458 Maki, ne lâche pas prise, d'accord ? 298 00:20:09,541 --> 00:20:11,084 Je ne le ferai pas ! 299 00:20:11,168 --> 00:20:12,878 Jamais, jamais, d'accord ? 300 00:20:12,961 --> 00:20:14,713 Maintenant, n'agis pas comme ça. 301 00:20:14,796 --> 00:20:17,925 Ne me laisse pas derrière, d'accord ? 302 00:20:18,008 --> 00:20:19,927 Bien sûr que non. 303 00:20:20,010 --> 00:20:21,553 Nous sommes sœurs après tout. 304 00:20:27,017 --> 00:20:28,644 menteur. 305 00:20:29,645 --> 00:20:31,438 Je te déteste tellement. 306 00:20:31,521 --> 00:20:33,815 ÉCHANGE AVEC L'ÉCOLE KYOTO SISTERS COMPÉTITION PAR ÉQUIPE 307 00:20:33,899 --> 00:20:36,026 ZEN'IN MAI KUGISAKI NOBARA — ÉLIMINÉ 308 00:22:06,533 --> 00:22:08,535 Promenade Juju. 309 00:22:15,751 --> 00:22:18,128 J'ai faim. 310 00:22:18,587 --> 00:22:23,842 Les edamames restants du déjeuner doit encore être au réfrigérateur. 311 00:22:36,271 --> 00:22:37,355 Désolé. 312 00:22:37,439 --> 00:22:40,942 Fais au moins comme si tu étais désolé ! 313 00:22:41,443 --> 00:22:43,737 Tiens, vas-tu me pardonner maintenant ? 314 00:22:43,820 --> 00:22:47,699 Euh, une tasse de ramen aussi tard est un peu lourde. 315 00:22:50,410 --> 00:22:51,661 Et ça ? 316 00:22:51,745 --> 00:22:54,748 Délicieuse tasse de fruits de mer Ramen À la manière Nishimiya !! 317 00:22:55,415 --> 00:22:58,126 Étape 1 : Avec des ciseaux Couper les piments forts 318 00:22:58,210 --> 00:23:00,629 et ajoutez-le aux ramen aux fruits de mer. 319 00:23:00,712 --> 00:23:04,216 Étape 2 : Le mug remplir la moitié de lait. 320 00:23:04,299 --> 00:23:07,344 Étape 3 : jusqu'à la ligne ajouter de l'eau chaude. 321 00:23:07,427 --> 00:23:10,639 Puisqu'il y a du lait, l'eau doit être très chaude. 322 00:23:15,268 --> 00:23:16,978 Délicieux! 323 00:23:17,687 --> 00:23:19,606 C'est vraiment bon ! 324 00:23:19,689 --> 00:23:20,774 C'est ce que je dis ! 325 00:23:20,857 --> 00:23:22,901 La prochaine fois, j'essaierai ça aussi. 326 00:23:22,984 --> 00:23:26,947 Pourquoi tu n'as pas ça ? mangé à la place ? 327 00:23:28,698 --> 00:23:33,245 Eh bien, une tasse de ramen de fin de soirée se venger le lendemain. 328 00:23:33,328 --> 00:23:35,413 Oui. 329 00:23:42,504 --> 00:23:46,007 ÉPISODE 18 : SAGE